О књизи: 1816 / Овде се читаоцу представља свих шест бројева часописа „Кхарков Демокрит“, спојено у једну књигу. „Кхарков Демокрит” је први књижевни часопис у Украјини. Излазио месечно 1816. од јануара до јуна. Објављено у штампарији Харковског универзитета. У овој публикацији су објављена дела (углавном хумористична, сатирична и иронична) аутора Слободе Украјине и њихови преводи дела страних писаца. Овај часопис је прва периодична публикација у којој се штампају текстови на украјинском језику (чији је аутор оснивач и издавач „Харковског Демокрита” Василиј Маслович). Али углавном је ово часопис на великоруском језику.